| |
1-10 LexikoncFragencService V1.0 Juni 2000 1 Es ist in hohem Grade unwahrscheinlich, daß irgendeine einzelne Terminologiesystemimplementierung alle enthält von den Elementen beschrieben in den folgenden Abschnitten. Das Modell stellt ein Common dar Anschluß der Aspekte einiger unterschiedlicher Systeme. Viel der Funktionalität ist wahlweise freigestellt und sollte eingeführt werden, nur wenn sie sinnvoll für die bestimmte Terminologie ist System. Es ist die Absicht dieses Modells, ein Modell zur Verfügung zu stellen, das ein ausgedehntes beschreibt Spektrum, von einem einfachen System, das aus einer Liste von Codes und von Phrasen zu a besteht bedeutender Teil eines hoch entwickelten Terminologiesystems des dritten Erzeugung. 8 Beachten Sie, daß es nicht immer ein offensichtliches, direktes Diagramm zwischen gibt beziehen Sie Modell und das IDL selbst. Dieses ist, weil das Bezugsmodell zu versucht beschreiben Sie, was wird im Terminologieservice getan, in dem das IDL wie beschreibt es wird vollendet. Viele Faktoren, einschließlich des Namengebens der Vereinbarungen, Compilerbeschränkungen, Leistungsbetrachtungen, vorher festgesetzte Arten, etc., können die IDL-Beschreibung verursachen von der Schnittstelle zum Schauen im wesentlichen unterschiedlich zu dem entsprechenden Wesen beschrieben im Modell. Anmerkungs- Anhang C enthält eine kurze Beschreibung der graphischen Darstellung, die innen angetroffen wird die folgenden Abschnitte. |  |
|
| |
|
|
