2-32 LexikoncFragencService V1.0 Juni 2000 2 leere list_associated_source_codes ( im target_element RestrictedTargetElement im source_coding_scheme_id CodingSchemeId im association_id AssociationId in Booleschem direct_only, in nicht unterzeichnetem langem how_many aus concept_info_seq ConceptInfoSeq aus concept_info_iter ConceptInfoIter ) hebt an ( AssociationNotInSystemization, NoSystemizationForCodingScheme, UnknownCode ); }; Das LexExplorer Schnittstelle stellt eine vereinfachte oder flachgedrückte Schnittstelle zu einigem von zur Verfügung die allgemeineren Terminologieservice-Funktionen. Ein Terminologieservice kann bestehen nur vom LexExplorer schließen Sie an, wenn passend. Wenn andere Schnittstellen sind innen eingeführt innerhalb des Terminologieservices, ein funktionell gleichwertiger Betrieb LexExplorer und das komplettere CodingSchemeVersion oder ValueDomainVersion muß identische Resultate zurückbringen. get_preferred_text Dieser Betrieb bringt den bevorzugten Text zurück, der mit dem QualifiedCode dazugehörig ist wenn geliefert mit einer bestellten Liste von Kontexten. Dieser Betrieb muß alle mögliche Kontexte ignorieren das er erkennt nicht. Die Sprache wird außerhalb des Bereichs von diesem hergestellt Spezifikation. Das Resultat ist identisch zu, was durch zurückgebracht würde get_preferred_text Betrieb auf der Rückstellung CodingSchemeVersion wessen CodingSchemeId bringt das im qualifizierten Code zusammen, in dem das Konzept ist definiert. Eine Ausnahme wird geworfen, wenn der Kodierungentwurf des qualifizierten Codes nicht ist gestützt oder durch den Terminologieservice erkannt oder, wenn der Konzeptcode nicht ist umfaßt in der bestimmten Version des Kodierungentwurfs gestützt durch den Service. get_preferred_text_for_concepts Dieses ist ein Reihenäquivalent des get_preferred_text Betrieb oben. Eine Liste von qualifizierte Codes wird geliefert und eine entsprechende Liste der Textfolgen wird zurückgebracht. einzelne Liste von Kontexten trifft auf alle gelieferten Kontexte zu. Eine leere Zeichenkette () in a Rückholschlitz zeigt an, daß ein Problem aufgetreten ist und der Text nicht lokalisiert wurde. get_preferred_text Betrieb kann dann hervorgerufen werden, um genau festzustellen, was Problem war. get_preferred_definition Dieser Betrieb bringt die bevorzugte Definition des QualifiedCode zurück . Die Sprache ist hergestellt außerhalb des Bereichs dieser Spezifikation. Das Resultat ist zu identisch was durch das get_preferred_definition zurückgebracht würde Betrieb wenn die Rückstellung CodingSchemeVersion wessen CodingSchemeId bringt das in qualifiziert zusammen Code, in dem das Konzept definiert wird. Eine Ausnahme wird wenn der Kodierungentwurf von geworfen