2-34 LexikoncFragencService V1.0 Juni 2000 2 Dieses bringt ZUTREFFENDES, wenn das gelieferte Konzept dem gelieferten Wertgebiet gehört zurück, FALSCH anders. Eine Ausnahme wird geworfen, wenn das gelieferte Wertgebiet nicht ist erkannt. are_concepts_in_value_domains Dieses ist ein Reihenäquivalent des vorhergehenden Betriebes. Eine Liste der qualifizierten Codes ist geliefert zusammen mit einer entsprechenden Liste der Wertgebiete. Die entsprechende Rückkehr Reihenfolge bringt ZUTREFFENDES, wenn das Konzept gehört, FALSCHES wenn es doesn t und UNBEKANNTES zurück wenn das entsprechende Wertgebiet nicht erkannt wird. Das ParameterAlignmentError Ausnahme wird geworfen, wenn die Zahl Wertgebieten nicht dieselbe wie die Zahl von ist qualifizierte Codes. get_pick_list Dieses bringt eine passende Auswahlliste, wenn irgendeine zurück, für das gelieferte Wertgebiet und bestellt Satz Verbrauchkontextbezeichner. Eine Ausnahme wird geworfen, wenn das Wertgebiet ist unerkannt, wenn der Service nicht imstande ist, eine Auswahlliste für das Wertgebiet zur Verfügung zu stellen oder wenn die Auswahlliste wird zu groß in der Meinung des Terminologieservice-Verkäufers gemeint. association_exists Dieser Betrieb bringt zutreffendes zurück, wenn ein Verbindungsfall der gelieferten Art besteht zwischen dem qualifizierten Quellenprogramm und dem Zielelement. Die Verbindung wird innen geprüft Bezeichnungen des Rückstellungssystemization des Kodierungentwurfs genannt im Quellenprogramm. Wenn der Kodierungentwurf hat nicht ein Rückstellungssystemization, NoSystemizationForCodingScheme Ausnahme wird geworfen. direct_only Markierungsfahne zeigt an, ob das transitive Schliessen der Verbindung betrachtet werden soll (FALSCH), oder nur sofortige Kinder (ZUTREFFEND). Eine Ausnahme wird wenn die genannte Verbindung geworfen wird nicht im systemization, wenn der Kodierungentwurf der Quelle oder Ziel umfaßt Element wird nicht erkannt oder, wenn die Quelle oder der Zielkonzeptcode nicht gehört der gelieferte Kodierungentwurf. associations_exist Dieses ist das Reihenäquivalent des oben genannten Betriebes. Es nimmt eine Liste der Quellenprogramme, eine Liste von den Zielelementen und von einer Liste der Verbindungsbezeichner und der Rückkehr eine Liste von Resultaten. direct_only Markierungsfahne trifft auf alle Elemente zu. Wenn eine Verbindung nicht oder a erkannt wird kodieren Sie wird erkannt nicht, ein UNBEKANNTES Wert wird zurückgebracht. Der Klient kann verwenden association_exists Funktion zum Feststellen, was falsch ging. ParameterAlignmentError Ausnahme wird wenn dort isn t die gleiche Zahl von geworfen Quelle, Ziel und Verbindungselemente. list_associated_target_elements Dieser Betrieb bringt eine Liste der Zielelemente zurück, die mit geliefert qualifiziert dazugehörig sind Code über die gelieferte Verbindung. Das Rückstellungssystemization für den Kodierungentwurf geliefert im qualifizierten Code wird verwendet. Wenn der Kodierungentwurf nicht eine Rückstellung hat systemization, das NoSystemizationForCodingScheme Ausnahme wird geworfen. direct_only Markierungsfahne zeigt an, ob das transitive Schliessen der Verbindung sein soll