Terminologie-Testmodul Juni 2000 LQS V1.0 2-35 2 betrachtete (FALSCH) oder nur sofortige Kinder (ZUTREFFEND). Eine Ausnahme wird wenn geworfen die genannte Verbindung wird nicht im systemization, wenn der Kodierungentwurf von umfaßt Quelelement wird nicht erkannt oder, wenn der Quellkonzeptcode nicht gehört gelieferter Kodierungentwurf. list_associated_source_elements Dieser Betrieb bringt eine Liste der Quelelemente zurück, die mit dem gelieferten Ziel dazugehörig sind Element über die gelieferte Verbindung. Das Rückstellungssystemization für die gelieferte Kodierung Entwurf wird verwendet. Wenn der Kodierungentwurf nicht ein Rückstellungssystemization hat, NoSystemizationForCodingScheme Ausnahme wird geworfen. direct_only Markierungsfahne zeigt an, ob das transitive Schliessen der Verbindung betrachtet werden soll (FALSCH), oder nur sofortige Kinder (ZUTREFFEND). Eine Ausnahme wird wenn die genannte Verbindung geworfen wird nicht im systemization umfaßt, wenn der Kodierungentwurf des Zielelements nicht ist erkannt oder, wenn die Quelle oder der Zielkonzeptcode nicht geliefert gehört Kodierungentwurf. 2,2,13 Schnittstelle CodingSchemeLocator // *************************************************************** // CodingSchemeLocator // *************************************************************** Schnittstelle CodingSchemeLocator:TerminologyService{ Get_version_ids(VersionIdSeq im coding_scheme_id CodingSchemeId ) hebt an ( UnknownCodingScheme ); Get_supported_languages(LanguageIdSeq im coding_scheme_id CodingSchemeId ) hebt an ( UnknownCodingScheme ); Get_coding_scheme_version(CodingSchemeVersionRefs im coding_scheme_id CodingSchemeId im version_id VersionId im language_id LanguageId ) hebt an ( UnknownCodingScheme, UnknownVersion, LanguageNotSupported ); Get_native_coding_scheme_version(CodingSchemeVersionRefs ) raises( NoNativeCodingScheme